Неће бити лако, али смо опет заједно... и осећам се супер.
Nonsaràfacile, masiamodinuovo insieme e io mi sento bene.
Нисам рекао да ће бити лако, Нео.
Non ho detto che sarebbe stato facile.
Нико не очекује да ће бити лако... радити заједно након што смо били тако блиски.
Nessuno si aspetta che sia facile per noi due... lavorare insieme dopo essere stati così intimi.
Рекао је да с тобом неће бити лако.
Diceva che non sarebbe stato facile.
Али знам да то неће бити лако.
Ma so che non sara' una strada facile.
Није лако, и у једном моменту мора бити лако.
Non è facile, e ad un certo livello, dovrebbe essere facile.
Па неће ти бити лако да ухватиш Клер.
Beh, di sicuro prendere Claire non sara' una passeggiata.
Мислила сам да ће бити лако гледати га како то ради.
Credevo che questo non mi avrebbe creato problemi.
Неће му бити лако да почне нов живот у тим годинама.
Non sara' facile per lui costruirsi una vita qui, alla sua eta'.
Да кажеш родитељима, ни то неће бити лако.
Dirlo ai tuoi genitori non e' una passeggiata.
Неће бити лако, тражимо неког изнутра ко може бити извор, неко са високим нивоом приступа.
Non sara' facile. Hanno una fonte all'interno, qualcuno con credenziali molto alte.
Али пазите, човеку са мојом кармом може бити лако.
Ma per i ragazzi con il mio gioco particolare le cose da pagare con karma qualcosa che dovevo toccarmi buona lungo la strada
Неће бити лако побећи одавде жив.
Non sara' facile uscire vivi da qui, lo sai.
Али неће бити лако, јер када сам са Ејми и наше зоне купаћих се измуљају међусобно ох 'лебац ти, то је чаробно.
Perche' quando sono con Amy e le nostre zone bikini si fondono insieme... accipicchia se e' una cosa magica.
Или си само заварао себе размишљањем да ће то бити лако?
O ti sei semplicemente perso nell'illusione che potesse essere cosi' facile?
Неће бити лако да их ухватимо, али ако успемо, можемо наставити са планом од пре неколико година.
Non sarà facile catturarle, ma se ci riusciremo... potremo portare a termine il piano che abbiamo iniziato tanti anni fa.
Онда ће ти бити лако да заузмеш његово место.
Allora, per te, sara' facile prendere il suo posto.
Разумем вас, ово неће бити лако.
Lo so bene... che non sara' facile.
То неће бити лако, али Карев можда моћи да га одржим у животу кад је ван.
Non sara' facile, ma Karev potrebbe riuscire a tenerlo in vita, una volta fuori.
Предмет је Чарлс, а то неће бити лако обија Радлеи са или без Мона.
Il soggetto e' Charles, e non sara' facile... Intrufolarci al Radley... Con o senza Mona.
Нико није рекао да ће бити лако.
Nessuno ha detto che sarebbe stato facile.
Ако је остатак операције је као хроми као овај момак, То ће бити лако уклањању.
Se tutta l'operazione è patetica come questo tizio, sarà una passeggiata.
Не треба бити лако или бих ти маилом послала МП3.
Non dovrebbero essere facili, o avrei mandato un MP3.
Не кажем да ће бити лако, али код то захтева.
Non sto dicendo che sarebbe stato facile. Ma lo prevede il Codice.
Рекао сам ти да то неће бити лако.
Ti ho detto che non sarebbe stato facile.
БЂ: Ви изгледа сугеришете да је пут напред са више Европе и то неће бити лако за размишљање у већини европских земаља сада.
BG: Lei sembra suggerire che la strada da percorrere sia più spazio all'Europa, e non deve essere un discorso semplice in questo momento nella maggior parte dei Paesi europei.
Ако осмишљавате град и узмете слепе у обзир, тротоаре ће бити лако предвидети и биће их много.
Se si progetta una città con i non vedenti in mente, i marciapiedi saranno prevedibili e numerosi.
И неће бити лако. То је сигурно.
Non sarà facile. Questo è sicuro.
0.44190907478333s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non ho detto che è facile, ma si può fare. 